??ࡱ?!?? ;:????=??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???RAWN1... d>?>?I%?????????::::??????4??L:PPPP??\T0???? *?::PP::::PP? PPPP?? ? ??PP??:????? ??????????????????????? TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 1198/Q-TTgH? N?i, ng?y 13 th?ng 10 nm 2023?QUY?T ?NHBAN H?NH K? HO?CH TRI?N KHAI THI H?NH LU?T GIAO D?CH I?N T?TH? T??NG CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 06 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ng?y 22 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ng?y 18 th?ng 6 nm 2020;Cn c? Lu?t Giao d?ch i?n t? ng?y 22 th?ng 06 nm 2023;Cn c? Ngh? ?nh s? 34/2016/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; Ngh? ?nh s? 154/2020/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 34/2016/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng.QUY?T ?NH:i?u 1. Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh n?y K? ho?ch tri?n khai thi h?nh Lu?t Giao d?ch i?n t? s? 20/2023/QH15.i?u 2. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k? ban h?nh.& & & & & & & ..??ng v? c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, PL (2).KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Tr?n L?u Quang?K? HO?CHBAN H?NH K? HO?CH TRI?N KHAI THI H?NH LU?T GIAO D?CH I?N T? (K?m theo Quy?t ?nh s?: 1198/Q-TTg ng?y 13 th?ng 10 nm 2023 c?a Th? t??ng Ch?nh ph?)Lu?t Giao d?ch i?n t? s? 20/2023/QH15 ??c Qu?c h?i Kh?a XV th?ng qua t?i K? h?p th? 5 ng?y 20 th?ng 06 nm 2023, c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2024.Nh?m tri?n khai Lu?t Giao d?ch i?n t? k?p th?i, th?ng nh?t v? hi?u qu?, Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh K? ho?ch tri?n khai thi h?nh Lu?t Giao d?ch i?n t? nh? sau:I. M?C ?CH, Y?U C?U1. M?c ?chX?c ?nh c? th? c?c n?i dung c?ng vi?c, th?i h?n, ti?n ? ho?n th?nh v? tr?ch nhi?m cing nh? c? ch? ph?i h?p c?a c?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?c c?p v? c? quan, t? ch?c c? li?n quan trong vi?c t? ch?c tri?n khai Lu?t Giao d?ch i?n t?, b?o ?m t?nh k?p th?i, ?ng b?, th?ng nh?t v? hi?u qu?.2. Y?u c?ua) B?o ?m s? ch? ?o th?ng nh?t c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?; s? ph?i h?p ch?t ch? gi?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng v? c? quan li?n quan trong vi?c t? ch?c tri?n khai Lu?t Giao d?ch i?n t?;b) Ng??i ?ng ?u c? quan, t? ch?c, ?n v? ??c giao nhi?m v? ph?i t?ch c?c, ch? ?ng tri?n khai th?c hi?n k? ho?ch ?ng ti?n ?, b?o ?m ch?t l??ng, thi?t th?c, hi?u qu?;c) C?c b?, ng?nh, ?a ph??ng v? c? quan li?n quan ph?i c? l? tr?nh c? th? ? ?m b?o Lu?t Giao d?ch i?n t? ??c th?c hi?n th?ng nh?t, ?y ?, ?ng b? tr?n ph?m vi c? n??c.II. N?I DUNG1. R? so?t vn b?n quy ph?m ph?p lu?ta) N?i dung: R? so?t c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n Lu?t Giao d?ch i?n t? thu?c th?m quy?n qu?n l? nh? n??c ??c ph?n c?ng; th?c hi?n theo th?m quy?n ho?c ki?n ngh? c? quan c? th?m quy?n k?p th?i s?a ?i, b? sung, thay th?, b?i b? ho?c ban h?nh m?i c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ?m b?o ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t Giao d?ch i?n t? v? c?c vn b?n quy ?nh chi ti?t d??i Lu?t (tr?n c? s? k? th?a k?t qu? r? so?t chuy?n ? giao d?ch i?n t?, th?c hi?n theo Quy?t ?nh s? 06/Q-TTg c?a Th? t??ng Ch?nh ph? Ph? duy?t ? ?n ph?t tri?n ?ng d?ng d? li?u v? d?n c?, ?nh danh v? x?c th?c i?n t? ph?c v? chuy?n ?i s? qu?c gia giai o?n 2022 - 2025, t?m nh?n ?n nm 2030):- B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ch? tr? h??ng d?n c?c n?i dung m?i c?a Lu?t Giao d?ch i?n t? l? cn c? ? r? so?t; r? so?t c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n Lu?t thu?c th?m quy?n qu?n l? nh? n??c ??c ph?n c?ng; t?ng h?p k?t qu? r? so?t, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?.- C?c B?, c? quan ngang B?, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng r? so?t vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c? li?n quan ?n Lu?t Giao d?ch i?n t? thu?c l)nh v?c, ?a b?n qu?n l? nh? n??c ??c ph?n c?ng v? g?i k?t qu? v? B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ? t?ng h?p trong th?ng 5 nm 2024.b) Th?i gian ho?n th?nh: th?ng 8 nm 2024.2. X?y d?ng vn b?n quy ph?m ph?p lu?t quy ?nh chi ti?t c?c n?i dung ??c giao trong Lu?t Giao d?ch i?n t?a) X?y d?ng c?c vn b?n theo Quy?t ?nh s? 857/Q-TTg ng?y 18 th?ng 7 nm 2023 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh Danh m?c v? ph?n c?ng c? quan ch? tr? so?n th?o vn b?n quy ?nh chi ti?t thi h?nh c?c lu?t, ngh? quy?t ??c Qu?c h?i kh?a XV th?ng qua t?i k? h?p th? 5, li?n quan ?n Lu?t Giao d?ch i?n t? s? 20/2023/QH15.Th?i h?n tr?nh: theo Quy?t ?nh s? 857/Q-TTg. ?i v?i Ngh? ?nh v? C? s? d? li?u d?ng chung, th?i h?n tr?nh Ch?nh ph? trong th?ng 5 nm 2024.b) X?y d?ng Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t Danh m?c c? s? d? li?u qu?c gia.C? quan ch? tr?: B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan c? li?n quan.Th?i h?n tr?nh: th?ng 5 nm 2024.c) B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B? r? so?t c?c quy ?nh ph?p lu?t c? li?n quan ? ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh quy ?nh v? giao k?t v? th?c hi?n h?p ?ng i?n t? trong l)nh v?c thu?c ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n ??c ph?n c?ng, ph? h?p v?i i?u ki?n th?c ti?n.Th?i gian th?c hi?n: h?ng nm.3. Tuy?n truy?n, ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t?a) N?i dung ho?t ?ng:- ng t?i, c?p nh?t to?n vn n?i dung vn b?n Lu?t Giao d?ch i?n t? v? vn b?n quy ?nh chi ti?t tr?n C?ng/Trang Th?ng tin i?n t?, C? s? d? li?u qu?c gia v? vn b?n ph?p lu?t v? c?c h?nh th?c ph? h?p kh?c ? c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c, ng??i lao ?ng v? nh?n d?n d? d?ng ti?p c?n, khai th?c v? s? d?ng.- X?c ?nh n?i dung, h?nh th?c ph? bi?n ph?p lu?t ph? h?p v?i t?ng nh?m ?i t??ng, ?a b?n; bi?n so?n, ng t?i, ph?t h?nh r?ng r?i t?i li?u ph? bi?n v? ph?i h?p v?i B? T? ph?p (C?c Ph? bi?n gi?o d?c ph?p lu?t) ? c?p nh?t tr?n C?ng Th?ng tin i?n t? Ph? bi?n gi?o d?c ph?p lu?t qu?c gia  HYPERLINK "http://pbgdpl.gov.vn/" http://pbgdpl.gov.vn- T? ch?c tuy?n truy?n, ph? bi?n gi?o d?c ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t? b?ng c?c h?nh th?c c? th?; ph?i h?p v?i c?c c? quan b?o ch? t? ch?c th?c hi?n c?c chuy?n m?c, ch??ng tr?nh, tin, b?i ph? bi?n v? c?c h?nh th?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? bi?n, gi?o d?c ph?p lu?t ph? h?p v?i t?ng ?i t??ng c? th?.- B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ch? ?o, h??ng d?n c?c c? quan b?o ch?, truy?n th?ng v? m?ng l??i truy?n thanh c? s? tng c??ng th?ng tin, truy?n th?ng, ph? bi?n ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t?.b) C? quan th?c hi?n: B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, c?c b?, c? quan ngang b?, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ph? bi?n ph?p lu?t v? giao d?ch i?n t? theo l)nh v?c, ?a b?n thu?c ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n ??c ph?n c?ng.c) Th?i gian th?c hi?n: h?ng nm.4. Tri?n khai th?c hi?n c?c k? ho?ch, d? ?n, ? ?n, ch??ng tr?nh, ho?t ?ng c?p qu?c gia ? tri?n khai ch?nh s?ch ph?t tri?n giao d?ch i?n t? quy ?nh t?i i?u 4 Lu?t Giao d?ch i?n t?a) N?i dung: r? so?t, t? ch?c ?nh gi? vi?c th?c hi?n c?c chi?n l??c, ch??ng tr?nh, k? ho?ch, ? ?n c?p qu?c gia ang tri?n khai c? li?n quan ?n th?c ?y giao d?ch i?n t?; ? xu?t s?a ?i, b? sung ho?c x?y d?ng c?c nhi?m v?, gi?i ph?p m?i (n?u c?n thi?t) ? ph? h?p v?i quy ?nh c?a Lu?t.b) C? quan th?c hi?n: B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng; c?c b?, c? quan ngang b?, ?y ban Nh?n d?n c?p t?nh ??c giao ch? tr? ho?c tr?nh ban h?nh chi?n l??c, ch??ng tr?nh, k? ho?ch, ? ?n li?n quan ?n th?c ?y giao d?ch i?n t? theo l)nh v?c, ?a b?n thu?c ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n ??c ph?n c?ng.Th?i gian th?c hi?n: h?ng nm.III. KINH PH? B?O ?M1. Kinh ph? b?o ?m th?c hi?n K? ho?ch n?y ??c b? tr? t? ngu?n ng?n s?ch nh? n??c h?ng nm c?a c?c b?, c? quan, ?n v?, ?a ph??ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n s?ch nh? n??c v? c?c ngu?n kinh ph? h?p ph?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. ?i v?i c?c nhi?m v? tri?n khai trong nm 2023, c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng ch? ?ng b? tr? trong ngu?n ng?n s?ch nh? n??c ??c giao nm 2023 ? tri?n khai th?c hi?n.3. B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan trung ??ng b? tr? kinh ph? chi th??ng xuy?n theo ph?p lu?t v? ng?n s?ch nh? n??c.4. B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan trung ??ng b? tr? kinh ph? theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t? c?ng ?i v?i c?c nhi?m v? b? tr? kinh ph? t? ngu?n ?u t?.5. C?c c? quan ??c ph?n c?ng ch? tr? th?c hi?n nhi?m v? theo K? ho?ch n?y c? tr?ch nhi?m l?p k? ho?ch, d? to?n, quy?t to?n, qu?n l? s? d?ng v? b?o c?o c?p c? th?m quy?n ph? duy?t theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n s?ch nh? n??c, Lu?t ?u t? c?ng v? ph?p lu?t c? li?n quan.IV. T? CH?C TH?C HI?N1. B? tr??ng B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng c? tr?ch nhi?m theo d?i, ?n ?c c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng tri?n khai th?c hi?n v? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? vi?c th?c hi?n K? ho?ch n?y.2. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m th?c hi?n; g?i k?t qu? th?c hi?n theo K? ho?ch v? B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ? t?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?.68??< @ B D X Z ? ? ? ? j l ? ? BD?? $&4????DFHJL`bfhjz|?????46^`vx "$??  \!^!v!x!?!?!"'$'T)V)?+?+,,?,?,\/^/z0|0??????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z5CJ\Z 6]ZZ 5\ZX|0.101?1?16282?4?4?4?4T5V5?5?5?7?7,:.:t:v:?:?:?:==?>?>?@?@?@?@DBFB?D?D?F?FGGFGHG$I&ItJvJ?K?K?L?LO O4O6O?P?P?R?R??????????????????????????????? 5\Z7>*B*Zph? jUZZ98?????%??kd$$IfT???????????????????0??V T!b& ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?> @ D Z ? ? ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??V T!b& ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? l ? D?&??FJd?????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$dfj|7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??gT!LL ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T|??6`x$? ^!x!?!$'V)?+,?,^/|001?182?4?4V5?5?7??????????????????????????? ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?7?:=?>?@?@FB?D?FGHG&IvJ?K?L O6O?P?R?????????????????? ?x[$?\$A$M$$If???!vh5?? 5??#v? #v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?b5?& /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?? 5??#v? #v?:V ? V t????????65?b5?& /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TE$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontI%????????|0?R*+?? d|?7?R,-./01:OI%X???? loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2loai_2 loai_2_namemuc_1muc_2dc_1muc_3muc_4???5> ? ??#I% ??D=z/ ? "??#I%I%GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456????89:;????=????Root Entry???????? ?F2?Data ?????????1Table????????? WordDocument????????dSummaryInformation(????????7@DocumentSummaryInformation8????????????<X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./01????3456789????????<????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????